Poniendo voz a los silencios ("La voz dormida" de Dulce Chacón)

(Cárcel de Mujeres de Ventas, Madrid.
Posguerra civil española)

Perdido todo…
se encontraron de pronto
en un espacio oscuro,
sórdido, hacinado,
donde el vértigo
deshacía la memoria
y caía hacia el abismo.

Trataban…de sobrevivir.

La guerra resonaba y quemaba
todavía en sus pestañas
pero otra, más sorda y callada,
se abatió de golpe sobre ellas.
Se levantaron muros
y el tiempo quedó afuera,
la memoria perdida.
Acorralando sus miedos…
el pensamiento único y traidor
de los caudillos del silencio.

Mujeres de posguerra,
ahogando gritos
en la cárcel de Ventas.

Sus voces, entre susurros
y el dolor, abrían caminos,
rompían los silencios.
Filas en los pasillos
con aires marciales,
otras mujeres,
celadoras del orden,
cancerberas,
a veces (solo a veces)
compasivas.
Vigilantes adiestradas
extirpando los jirones
maltrechos del alma
y los derechos
de la nueva mujer republicana.

Represaliadas, reclusas,
sin cobardías
a pesar de los temores.
En su frente despejada
reflejaban justicia, dignidad,
coraje, resistencia,
impotencia sin llanto
ante los ojos terribles del miedo.

La primera mujer que iba a morir…
se llamaba Hortensia.
La mujer que iba a morir
no sabía…
que el miedo agazapado
tiene los ojos cansados
y un vórtice voraz
que se traga los sueños
y la vida…
y la otra vida que temblaba
en su interior
como un arrullo de viento leve
en su vientre
que acariciaba poco a poco.

A veces, reía. A veces, permanecía
sobre su petate enrollado
y escribía en un cuaderno azul,
regalo de Felipe, su amor.
Escribía lentamente,
con la derrota
colándose en lo hondo,
escatimándole los recuerdos
a la muerte,
deshabitándose por dentro,
vertiendo la amargura
en el papel…
mientras dictaban su sentencia.

“El miedo de Elvira.
El miedo de Hortensia.
El miedo de las mujeres
que compartían la costumbre
de hablar en voz baja.
El miedo en sus voces.
Y el miedo en sus ojos huidizos,

para no ver la sangre.
Para no ver el miedo, huidizo también,
en los ojos de sus familiares.”

¿Cómo no sentir vértigo
con los recuerdos por morir?

Y yo leía…
y lloraba…
y derramaba todo el miedo
que ellas no lloraron.
Y alzaba la voz por ellas
poniendo palabras a sus silencios
en un grito de rabia líquida
derramándose en filamentos
de una pena soluble y vulnerable
de tantas…que se quedaron en el camino,
tapando la noche.

No obstante, renacía la esperanza…
en aquel cuaderno azul, atesorado
entre las manos de una niña, ya mujer
rescatando, entre sus letras,
la memoria de una flor…con el tallo cortado.

Ojalá que otras voces,
broten de los silencios,
que despierten a tantas
voces dormidas.

Porque se va la vida en un suspiro
como las aguas en los ríos…
no debemos dejar
que se olvide el olvido.

IMG_20210422_221741

23 de Abril 2021 Día del Libro

(El texto anterior entrecomillado y en cursiva, pertenece al libro.
Y este, es su comienzo:
“La mujer que iba a morir se llamaba Hortensia. Tenía los ojos oscuros y no hablaba nunca en voz alta. Sólo cuando la risa le llenaba la boca, se le escapaba un Ay madre mía de mi vida que aún no había aprendido a controlar, y lo repetía casi a gritos sujetándose el vientre. Se pasaba gran parte del día escribiendo en un cuaderno azul. Llevaba el cabello largo, anudado en una trenza que le recorría la espalda, y estaba embarazada de ocho meses…”)

Dedicado a la memoria de Dulce Chacón, poeta y novelista, por rescatar del silencio y el olvido a tantas voces dormidas de mujeres que creían en un mundo mejor y más justo.:rose::rose:

Foto propia

30 Me gusta

Impactada con el poema María. Brutal, profundo, rotundo…muy bueno.
No he leído este libro, pero me lo anoto. Me ha hecho un “noséqué” ver mi nombre entre los versos.

Besos, y feliz día del libro :rose: :books: :smiling_face_with_three_hearts:

2 Me gusta

Poco que decir, tú le has dado voz a los silencios. Precioso homenaje!!

Feliz día del libro, @mariaprieto :rose:

2 Me gusta

Impactantes versos, muy ilustrativos de una época tan cruel, tan justiciera, tan inhumana como esos sanguinarios primeros años de post-guerra, y todo con una estremecida veracidad en tus angustiosos versos, buenísimo tu fidedigno retrato. No he leído el libro, si vi la película muy buena, aunque imagino que el libro siempre lo supera!!! Triste realidad, amiga!!! :kissing_heart::kissing_heart:, feliz día!!!

1 me gusta

:clap::clap::clap: No he leído ese libro pero con tu poema le pusiste “voz a los silencios” , es muy impactante !!! Wow :clap::clap::clap: enorme homenaje !!!

Feliz día del libro :blush::sparkling_heart::kissing_heart:

1 me gusta

Que calidad de poema! En estilo, en lenguaje y encima el contenido, que contenido mas impactante. Voy a buscar a este libro. :clap: :heart_eyes:

1 me gusta

Imágenes fuertes que impactan en la imaginación y estremecen el espíritu, una obra muy efectiva —aplausos, estrellas y flores.

1 me gusta

Poema de grandes ligas. Felicitaciones, querida escritora; aplausos de pie para tu hermosa obra.

“A veces, reía. A veces, permanecía
sobre su petate enrollado
y escribía en un cuaderno azul,
regalo de Felipe, su amor.
Escribía lentamente,
con la derrota
colándose en lo hondo,
escatimándole los recuerdos
a la muerte,
deshabitándose por dentro,
vertiendo la amargura
en el papel…
mientras dictaban su sentencia.”

1 me gusta

Precioso homenaje, amiga! Desde el sentido del libro a los sentimientos que despierta. Un abrazo!

1 me gusta

Riguroso y honesto, María. Se ajusta con precisión a ese tremendo libro que junto a Soldados de Salamina, Luna de lobos o El nombre que ahora digo pone a las claras, sin prejuicios ideológicos, el horror que tan cerca nos queda aún y que, a pesar de eso, no parece que podamos escuchar su eco. Precioso, “xiqueta”, que diría Paulino.

1 me gusta

Maravilloso, María.
Esa última frase/verso, “no debemos dejar que se olvide el olvido”, lo dice todo.
Bravo, amiga. :rose::books::smiling_face_with_three_hearts:

1 me gusta

Ojalá.
Precioso.
Gran tema has elegido amiga, una dura época que se vivió, desgraciadamente. Este libro lo tengo en pendientes es de los que seguro que me gustan.
Un beso :open_book::rose:

1 me gusta

Un homenaje increíble, saludos compañera.

1 me gusta

Mil gracias, amiga! :hugs::hugs:
No fue fácil escribirlo, ese libro lo tengo entre mis favoritos porque me llegó muy al fondo, por el tema y por cómo estaba escrito por esta autora de gran sensibilidad, como poeta que también fue, murió bastante joven. Así que no podía hacer cualquier cosa, me remueve siempre que lo repaso. Te lo recomiendo, porque a ti te va a llegar también.
Lo de tu nombre ahí, entre esos versos, ya sabía que te iba a impactar cuando lo escribía…
Un beso fuerte, mi Horten!!:hugs::kissing_heart::sparkling_heart:

Benito Zambrano hizo la película, la vi después de leerlo y consiguió reflejar la esencia de la novela, lloré mucho, igual con el libro.

1 me gusta

Muchas gracias, Raúl!! Me alegra que te gustara!:hugs::hugs::heart_eyes:

1 me gusta

Gracias, Mina! Estoy de acuerdo en todo lo que dices. La autora decía que escribir esta historia a partir de testimonios de mujeres reales “no era por ira ni revancha, sino un deseo legítimo de recuperar una memoria olvidada y secuestrada”. Así fue, sobre todo, las mujeres fueron silenciadas…Yo vi la película, después de leer el libro, pero me llegó también, estaba muy conseguida con relación a la historia del libro.
Me gustó mucho, también!!
Besitos, amiga!:kissing_heart::kissing_heart:

2 Me gusta

Sabes otra cosa de la protagonista que se llamaba Hortensia? A ella no le gustaba su nombre y se hacía llamar Tensi. Me recuerda a algo…:blush::blush::blush:
A mí me parece un nombre precioso!!:heart_eyes::heart_eyes:

1 me gusta

Muchas gracias por leerlo y por tus palabras. El libro impacta también y así lo intenté reflejar.
Un beso fuerte, Selene!:hugs::kissing_heart:

1 me gusta

Gracias por tus palabras, Carmen! Me fue difícil reflejar, todo eso.
Búscate el libro, te va a llegar muy adentro. Triste y real, como aquellos difíciles años de posguerra…
Un abrazo grande!:hugs:

1 me gusta

Muchas gracias por tus palabras Ludico. La vida era así de fuerte y llena de sombras y palabras silenciadas, como todos los regímenes totalitarios, tú sabes bien de ello.
Un abrazo fuerte!