Preciosa esa Rima provenzal. No, no la conocía. Pero me encanta.
Eres todo una incursionadora de respeto, porque todo lo que buscas, encuntras y practicas lo haces con mucho tino y calidad.
Abrazos.
1 me gusta
¡Qué maravilla!
¡Me quito el sombrero!
Pues me alegra traerte gratos recuerdos. No me refiero al tema del poema, sino a la idea de retomar fórmulas, si bien no olvidadas, quizás dejadas de lado.
Se nota mucho que cuentas con un amplio conocimiento formal, pero a veces me dejas muda (aunque escriba tanto que no se note).
¡Muy agradecida! ¡Ahora más, sabiendo de quién viene, o del conocimiento que hay detrás de tu comentario y tus aplausos!
¡Me siento honrada!
¡Recibe mis saludos y mi admiración! 
1 me gusta
cuando estaban abiertas las bibliotecas en Argentina, antes de la pandemia, descubrí que hubo un “entreriano” cuyo nombre no recuerdo en este momento, que fue poeta y editó un libro entero en lengua occitana, donde la propuesta fundamental eran rimas provenzales en su lengua primigenia y traducidas al español, era un verdadero espectáculo, las formas invocadas por trovadores de origen muy popular a la par de Garcilaso de la Vega (que no tiene nada que ver con el zorro) y Dante, Cuando abran de nuevo prometo enviarte el nombre del autor y el nombre del libro , para que te deleites en ese derroche de sensaciones.
1 me gusta
¡Impresionante!
Justo hoy se cumplen 190 años del nacimiento de Frédéric Mistral, Premio Nobel de Literatura 1904. Lo menciono porque él escribía en fue lengua occitana.
En la mayoría de las traducciones se pierde, pero hay verdaderos artistas que se dan a la taea de cuidar el core del poema, tratando asimismo de lograr las reglas métricas.
¡No sé cómo lo hacen!
Es un trabajo admirable, de paciencia, cultura y amor.
Agradecida de la información siempre interesante que comprates.
Besos & Bendiciones
No es hoy, es mañana 8 de septiembre.
Muy hermosa también esta rima provenzal!!
No paras en tus investigaciones poéticas…
La diversidad de tu poesía es asombrosa, querida amiga!
Un beso fuerte, Alda! 
1 me gusta
¡Muchas gracias!
Espero que te haya gustado.
No es nuevo para mí. Hace años que busco, peuebo, escribo nuevos esquemas y poemas. Es sólo que desde hace unos 5 años, Internet facilitó mi labor de investigación. Aunque hay que estar atento con eso, porque en Internet a veces se consigue ¡cada barbaridad!
Besos & Bendiciones
La verdad es que a veces me quedo sorprendida porque hay poemas que escribí hace tiempo y no recuerdo.
Sigo en un lento proceso de desempolvar cuadernos y memorias USB y buscar y buscar.
A ver qué consigo por allí
1 me gusta
Rima provenzal. Cuánto se aprende en este portal de amistades. La paz y la belleza siamesas inseparables. Bello poema.
1 me gusta
¡Muchas gracias por tus palabras!
¡Saludos!
La belleza puede ser cruel, lo sabe quien ve a diario un especimen conocido como “chulo-playa”. Bromas aparte la rima provenzal que me descubres tiene detalles que me resultan muy interesantes, es una estrofa con doble ritmo. Pasar del endecasílabo al pentasílabo es como caer por una cascada hasta el remanso final. Hay muchas estrofas que no he escrito y en estos días está apareciendo una gran variedad. Muchas gracias Alda, queda apuntada.
1 me gusta
Precisamente con alguien comenté que a mí no me resultaba “tan natural” pasar de 11 a 5 (estoy más acostumbrada a Liras y Silvas, mezclando Heptasílabos con endecasílabos).
Pero vale la pena, porque el resultado es muy diferente a otras composiciones, en mi opinión.
¡Te saludo y te abrazo!
1 me gusta
Gracias a ti
Abrazo
1 me gusta
En cuando a los horarios, creo que te he comentado que sufro de insomnio. Esta madrugada noté que todo cargaba más rápidamente.
No sé si a esa hora “ya es muy tarde para los sur y centromamericanos” y es demasiado temprano para los “europeos”. Es lo que se me ocurre.
Besos & Bendiciones!
Ya te diré de acuerdo a mis incursiones temporales… Yo estoy nuevamente solo en casa desde que me puse bien. Mi hija quería continuar conmigo, pero ella tiene sui casa, sus deberes y problemas propios y sería injusto sacrificarla tanto. Todo me lo tengo que hacer ahora. en unos minutos saldré con mucho cuiodado a hacer algunas compras a pesar de la pandemia.
Abrazos
1 me gusta
Cierto que me gustan algunas formas que están relativamente en desuso.
Pero igual me parecen fascinantes.
Quizás un poco adaptarlas a nuestros temas y no desarrollarlas como en esa época.
¡No sé!
¡Como la Égloga, por ejemplo!
Uno de estos días publicaré una.
Te saludo y te abrazo!
1 me gusta
Súper lindo todo, súper hermoso. Disfrutable 1000%
1 me gusta
¡Mil gracias!
¡Siempre eres sumamente amable conmigo!
Te invito a que leas: Clepsidra Dorada
Nació de un reto de palabras inusuales en otro grupo de poetas.
Un abrazo
1 me gusta