Yvette,
la
actriz ebria;
un grácil engendro
con osamenta longilínea.
Guantes
de gata frustrada.
Mirada turbia.
Vestida
de
verde loro,
provoca risas;
pintada de rojo tomate,
bebe,
hasta contar moscas
en su cuartucho.
Pintura de Toulouse Lautrec
Yvette Guilbert saludando al público
En síntesis,el Écfrasis, término griego que significa "explicar hasta el final"consiste en representar verbalmente una representación visual.Una descripción extendida,detallada, vívida, que permite presentar el objeto ante los ojos,como lo expresase Hermógenes de Tarso.
Con una óptica diferente,Leo Spitzer nos dice que el Écfrasis se refiere a una descripción poética de una obra de arte pictórica o escultórica.
