Estas son las reglas para la poesía Gokanmi (五甘味), que se traduce del japonés como «cinco sabores dulces». El Gokanmi está inspirado en la poesía Ahimi, una forma poética japonesa que habla del sabor y dulzura de los manjares de la tierra: Las frutas. Tiene reglas específicas para la estructura y contenido de los versos.
Estructura:
- El Gokanmi consta de cinco versos.
- Hay dos esquemas métricos disponibles: el móvil y el fijo.
a) Formato móvil: En este formato, los versos pueden tener cualquier número de sílabas que van desde un mínimo de 3 hasta un máximo de 12. Sin embargo, deben seguir estas reglas:
– El verso 1 debe tener el menor número de sílabas.
– Los versos 2, 3 y 4 deben tener un número de sílabas un poco mayor que el verso 1.
– El verso 5 debe tener un número de sílabas un poco mayor o un poco menor que los versos 2, 3 y 4.
– Para ilustrar, el esquema métrico mínimo podría ser: 3-4-4-4-5 o 3-5-5-5-4.
b) Formato fijo: En este formato, los versos siguen un esquema métrico fijo de: 3-5-5-5-7 o 3-7-7-7-5.
Contenido:
- El verso 1 debe introducir el fruto.
- El verso 2 describe la apariencia o textura.
- El verso 3 se centra en el sabor.
- El verso 4 generalmente debe implicar una acción o sentimiento provocado por el sabor.
- El verso 5 es una reflexión final o un comentario sobre la experiencia.
- No hay reglas estrictas sobre la rima.
Ejemplos:
Formato móvil:
(5-7-6-7-8)
Manzana dulce,
piel de nieve rojiza
con sabor de otoño.
Muerdo, y el jugo cae,
un instante de paz pura.
(3-8-9-9-7)
Durazno,
terciopelo suave al tacto,
su dulzura explota en mi boca.
Cierro los ojos, viajo al sol,
recuerdos del pasado.
Formato fijo:
(3-5-5-5-7)
Naranja
de aroma cítrico,
dulce explosión.
Pruebo su jugo,
un sabor que perdura.
(3-7-7-7-5)
Las uvas,
su racimo brillante
es néctar de dulzura.
Los niños ríen y comen,
jardín de infancia.
El Gokanmi (五甘味) es una forma poética de mi autoría.