Com la xíndria i el sol ixent: rodó.
Com pimpinella o maduixa: carmí.
Com sol ponent i aurora: coral·lí.
Com sang, amor, eufòria: vermelló.
És rodó i fresc, com so de violí,
s’encén d’ardent carmí la seva olor,
és vellut coral·lí son tast de flor,
desprèn foc vermelló des del seu si.
Vessa perfum de roses i groselles
en pa d’or; i xuclant llàgrimes d’oli,
uns grans de sal li cauen com estrelles.
És català, molt més que l’allioli:
doncs quatre dits, i amb feixes ben vermelles,
en fan del pa-amb-tomàquet el seu soli.
Como no entiendo mucho el catalán, lo traduje y es precioso!! Una bonita oda al “pa-amb-tomàquet” que está diciendo "¡cómeme!"
Que tengas un buen día, Joan! Con un desayuno así, todo es posible.
Caramba, María! Cómo se agradece tu interés! Mucho mérito! Esta idea la llevaba en la cabeza desde hace tiempo… Y ayer me salió casi de un tirón. Gracias!!!
Pues ¿por qué no iba el tomate a merecerse un poema?
Claro que sí. Y si es con pan tostado y aceite de oliva virgen extra, todavía más.
Me ha encantado, Joan
