Soneto dialogando a «Don Juan Tenorio» de José Zorrilla

«¿No es verdad, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?»

Razón tienes corazón,
cuando dices maravilla
a ese lado de la orilla,
aire inspiras con razón.

«Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena…»

¿Cómo hablas en oración
que el aura suena sencilla,
respirar desde tu silla,
las flores de olores son?

«… esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador…»

«…que espera cantando al día…»

Si en ese agua pura y buena
por allende atravesado
pescando, con nasa y llena,

con cantos de una sirena.
¿Es verdad que en el versado,
de amor el pulmón se llena?

«…¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?»


POEMA DON JUAN TENORIO ESCRITO POR JOSÉ ZORRILLA EN 1844

¿No es verdad, ángel de amor,
que en esta apartada orilla
más pura la luna brilla
y se respira mejor?

Esta aura que vaga llena
de los sencillos olores
de las campesinas flores
que brota esa orilla amena;

esa agua limpia y serena
que atraviesa sin temor
la barca del pescador

que espera cantando al día,
¿no es cierto, paloma mía,
que están respirando amor?

Poema de José Zorrilla


SONETO A DON JUAN TENORIO

Razón tienes corazón,
cuando dices maravilla
a ese lado de la orilla,
aire inspiras con razón

¿Cómo hablas en oración
que el aura suena sencilla,
respirar desde tu silla,
las flores de olores son?

Si en ese agua pura y buena,
por allende atravesado
pescando, con nasa y llena,

con cantos de una sirena.
¿Es verdad que en el versado,
de amor el pulmón se llena?

Poem & Rhápsody ©2023
Versos en sonetos
Alfonso J. Paredes

12 Me gusta

Ah qué bonito te ha quedado ese juego de soneto y respuesta con el clásico soneto de José Zorrilla.

Muy bueno. Aplausos.

1 me gusta

Muchas gracias @AljndroPoetry, mi trabajo ha costado, no creas. Tengo los dedos sudando.

1 me gusta

Una excelente composición que engrandece el original. Muy bueno​:clap::clap::clap::clap:

1 me gusta

Gracias @Pippo, estoy orgulloso por que he logrado sacarte un comentario, además de contento. Saludos cordiales

1 me gusta

Me ha gustado mucho cómo los has entrelazado. Ha quedado precioso. Felicidades.

Un abrazo, Alfonso.

:slightly_smiling_face:

1 me gusta

Muchas gracias @aurorabcauro, por aquí aprendo mucho porque me ensañáis muy bien.

1 me gusta

:blush::blush::blush::+1::clap: Te lo merecías Buenas noches

1 me gusta

Que bella composición, qué diálogo más interesante con los clásicos, todo un ingenio creativo, poeta!!!:clap::clap:

1 me gusta

Genial alegato, con mucho arte y elegancia. Buenos días Alfonso

1 me gusta

Un dueto con Zorrilla! Grande, Alfonso, mucho. Me ha encantado! :heart: :heart: :kissing_heart:

1 me gusta

Muchas gracias @Minada, es un burdo intento de contestar a las preguntas del grandísimo Zorrilla, al mismo tiempo que le dejo alguna.

1 me gusta

Gracias @Tali, como le he dicho a Minada: «es un burdo intento de contestar a las preguntas del grandísimo Zorrilla, al mismo tiempo que le dejo alguna».

1 me gusta

Buenos días @Lpq1950. Agradecido por tus palabras y tu presencia, el maestro de sonetos de Poémame.

Excelente, como los clásicos. Me ha encantado. Felicidades :clap: :clap: :clap:

1 me gusta

Muchas gracias @Sinmi, celebro que te haya gustado, así como tu presencia por mis humildes letras. Saludos cordiales

1 me gusta

Gran trabajo :clap::clap::clap::clap::clap:
Mil felicitaciones.

1 me gusta

Gracias @Ve54, es un placer tenerte por aquí. Estaré unos días sin entrar, hoy de casualidad. Se me va la niña de intercambio a Holanda y no tengo mucho tiempo para el ordenador.

Trabajazo!! Ya lo creo y muy meritorio. Me ha encantado.
Muy muy bueno :tophat::clap:t3::clap:t3::clap:t3:

1 me gusta

Muchas gracias @Galilea, celebro que te haya gustado. No te pierdas el siguiente que publique. Un saludo cordial