Paraíso.
Tierra,
prometida
Agua, lecho de morichales, !mi gran sabana¡
Al pie sagrado del tepuy:
—Dormida—
Sí la danza ancestral pidiera un estribillo,
diría tres veces:
Tucán,
auyantepuy ,caimán colmillo
(tucán auyantepuy, caimán, colmillo)
Tucán.
Auyantepuy.
Caimán.
Colmillo.
Alguien adivinó allende los mares
argonautas de otra especie y otra raza.
De lenguaje raro
tus manantiales de oro.
Y declinaron a la conquista del vellocino alado
profanando tus espíritus
y enterrando tus leyendas con tus cuerpos en la selva.
Si tuviera que hacer una oración, para honrar tus areniscas.
Tres palabras nada más pronunciaría:
Arekuna, Camaracoto, ingarikó.
Roca rodante encendida en el verde azulado
como los otros ojos de la mujer serpiente,
que se viera en las aguas color guayaba
de una laguna incrustada en el Autana;
“Paraka Wachoe” agua de montaña eterna
Con nombre de rey mortal: Leopoldo.
Debo cantar (tetum-Nosem) para sembrar
De despedidas los misterios del paisaje
Tetum -Nosem, ( ollo) palo de flauta.
Y el cantar es acompañado por las voces
de los pemones que aún viven
los muertos guardan para siempre el silencio
Y su recuerdo grita:
Yuaruaní,Roraima, Churun-Merú.
Buenos aires, diciembre 2020.
Foto cortesía de Augusto Gelves
sistema nacional de orquestas juveniles de Venezuela; núcleo Amazonas.
Excelente obra poética, enmarcada en la cultura que describes. Felicitaciones, poeta. Un gusto pasar por sus bellas letras.
“Roca rodante encendida en el verde azulado
como los otros ojos de la mujer serpiente,
que se viera en las aguas color guayaba
de una laguna incrustada en el Autana;
“Paraka Wachoe” agua de montaña eterna
Con nombre de rey mortal: Leopoldo.
Debo cantar (tetum-Nosem) para sembrar
De despedidas los misterios del paisaje
Tetum -Nosem, ( ollo) palo de flauta.”
Gracias distinguida poeta, le confieso que perseguía los efectos sonoros ocultos detrás de palabras pemonas , en combinación con vocablos con acentuación fuerte del español. Su interpretación es muy generosa y me contenta su atenta lectura.
Te agradezco enormemente que rescataras la cultura de nuestros pueblos originarios olvidados por sus compatriotas y por los gobiernos, la india Pemona Julia te lo agradecería mucho. En una época tuve la fortuna de estar cerca de la india Julia, y ni en mis años de universidad aprendí tanto, me nutrian sus bellas y a veces tristes o escalofriantes historias. Me decía: “siéntate que india Julia te quiere contar…” Fue un maravilloso año de aprendizaje en nuestro Estado Bolívar en Venezuela. Te agradezco con el alma el rescate de nuestros pueblos originarios. Te abrazo con mí amor.
Bellísimo regalo y reconocimiento para una música que debe llevar todo un sentir y unas costumbres populares ancestrales y que se deben proteger como Patrimonio cultural de un pueblo, me ha hecho gracia cariñosamente la terminología pero gracias por compartir tus letras para los que somos neófitos en su conocimiento, siempre hay tanto que aprender que no tenemos vida suficiente!!! Abrazos poeta!!!
Son varias las razones que me motivaron a elegir este tema, uno de ellos es la majestuosidad del paisaje que pareciera no ir en armonía con sus pobladores, (me refiero a los nuevos pobladores, aquellos que van destruyendo todo por ambición)
Otro es la mixtura cultural que cohabita en el lugar, entre muchas nacionalidades que hacen de los pueblos originarios una minoría incómoda e incomprendida y la tercera tiene que ver con la sonoridad de los dialectos arekuana, camaracoto cuyas acepciones ya implican poesía por si sola ejemplo: auyantepuy montaña de espíritus del mal, Roraima piedra verde azulada etc.
Gracias por comentar y por leer.
Que bello poema lleno de música, tradición y con tu sello personal !!! Aplausos poeta querido.
“Roca rodante encendida en el verde azulado
como los otros ojos de la mujer serpiente,
que se viera en las aguas color guayaba
de una laguna incrustada en el Autana”
Gracias Minada, un regalo especialmente para esos poetas que admiro tanto como vos, puede que sea un regalo imperfecto, pero está hecho con mucho cariño, saludos y abrazos.
Qué bella música de compases sublimes en un manantial de oro,frutos y fuerzas naturales!
Me encantó esta cascada de vocablos masticados con gusto!
Saludos cariñosos, Lúdico!!
Estoy agradecido de tu presencia y lindo comentario tambien de la luna que se refleja en tu nombre asomada sobre los tepuyes, abrazos a todo Zacatecas entero. Y en especial a las bailarinas.
Muchas gracias Rraffa por esta visita donde exponemos con los colores del mestizaje las herencias que han quedado del lenguaje originario , gracias por tu visita, saludos muy afectuosos.
¡Que bella ofrenda!
Me encantó toda la parte de la repetición del estribillo. Me encantó que incluyeras a los grupos Pemones: Arekuna, Camaracoto, Ingarikó.
¿Y el cierre?
"Y el cantar es acompañado por las voces de los pemones que aún viven los muertos guardan para siempre el silencio Y su recuerdo grita: Yuaraní,Roraima, Churun-Merú."
¡Celestial!
Hemos perdido la raza, hemos perdido la esencia, hemos perdido la fauna, hemos perdido la flora …pero no hemos perdido la musa!
Me conmueve tu comentario hermosa poeta, me llena de emoción y entusiasma esa parte final para culminar con el brillo limpio del optimismo. Esa energía milenaria que se respira en el Roraima también se siente en tu palabra. Gracias por estar con nosotros con tantas Buenas vibraciones. Abrazos.
Realmente es una delicia disfrutar la lectura de un poema adornado de tanta belleza cultural. Me maravilla hablar y escuchar de nuestras culturas autóctonas.
¡Un bello obsequio poético, Domingo!
Saludos cordiales
Un poema muy hermoso! Me gustó mucho leerlo y empaparme con la música y la cultura de esos pueblos sabios y ancestrales apegados a la Madre Tierra. Me pareció escuchar su música legendaria y esos vocablos que suenan tan hermoso.
Abrazos, Ludico.
